Le système fait les mêmes quatre choses dans les deux cas. Ce qui change, c'est la façon dont il entre chez vous : raccordé au bâtiment si vous êtes propriétaire, ou roulé par la porte si vous louez.
Trois pièces, raccordées. Une unité intérieure, le stockage thermique à côté et une unité extérieure sur le mur ou le balcon. Un entrepreneur l'installe et elle reste avec le bâtiment.

Deux pièces, aucune installation. La machine roule sur ses roulettes et évacue par une fenêtre avec deux tuyaux, et le même stockage thermique se tient à côté. Rien n'est coupé, percé ni raccordé, et l'ensemble repart avec vous.

Le réservoir ne rentre pas dans la machine, ni dans un cas ni dans l'autre. Il se tient à côté, et c'est lui qui permet au système de produire de la chaleur quand l'électricité coûte moins cher et de la dépenser quand elle coûte plus.
Chauffage, climatisation, eau chaude et récupération de chaleur perdue. L'application nomme celui qui tourne et montre où va la chaleur.
Vous indiquez une fois quel système vous avez et tous les écrans ensuite sont identiques, parce que chaque chiffre veut dire la même chose.
Le bibloc est le système que nous avons construit et que nous testons. Le portatif est un concept à l'étude : il n'est pas en vente et aucune date n'est fixée. Les deux sont des rendus de la même pièce, pas des photos d'une installation.